どうしても翻訳を読んでいる→読みながら言っている事が分からない→専門語だから。
→専門語だけれども他でも使っている言葉だからこういう意味で使っているだろうと思っちゃう。→でも違う。