戸田奈津子さんは、映画字幕の第一人者。先日のトム・ハンクスの『キャプテン・フィリッブス』の字幕もやっておられ、カーペットをトム・ハンクスと歩きました。peter