現地時間：１２月３１日　夜９時半です。

NHKの紅白歌合戦がテレビで見れるようです。

海外では放送権上の制約のために動画がしばしば

静止画（写真）になったりしています。。＾＾

ロサンゼルス　自宅にて