日本語の聖書には、「正直」ということばがない。真実、正確、真理はありますが。