映画字幕の第一人者戸田奈津子さんの最初の作品、実は、フランシス・フォード・コッポラ監督の作品『地獄の黙示録』だったそうです。今回、オープニングで、ふたりは会ったのでしょうか？peter